Prevod od "stavljen na" do Češki

Prevodi:

dostane na

Kako koristiti "stavljen na" u rečenicama:

Ko god misli da može da nas lovi i ubija zbog para, biæe stavljen na jednu drugu listu.
Každý, kdo si myslí, že nás může lovit a zabíjet pro peníze, se dostane na další seznam.
Kada bude ubijen neki sluga... biæe stavljen na snagu!
Když zabijete vlastního sluhu, tak to musíte ohlásit.
Ovo oružje, specijalni otrov je stavljen na njegove vrhove neæe te ubiti odmah, ali zasigurno hoæe za dan ili dva.
Víš, hrot té hozené hvězdice byl otrávený. To tě nezabije okamžitě, ale za den a noc když to začne působit, nic to nemůže zastavit.
Brod æe vam biti stavljen na aukciju.
Vaše loď a náklad budou prodány v dražbě.
Biæe ti oduzeta nedeljna plata i biæeš stavljen na probni rad.
Na týden ti pozastavuji plat a jsi podmínečně propuštěn.
Ovaj je iskrcan i stavljen na šleper.
Tenhle se vykládá z lodě a dává se na podvozek.
Projekt je stavljen na policu i nitko nije ništa znao.
Projekt byl odložen a nikdo nic nevěděl.
Samo zato što je tvoj život stavljen na èekanje, to ne znaèi da mora i Bradfordov.
Že tvůj život se na chvíli pozastavil, Neznamená, že se musí zastavit i Bradfordův.
Danas æe vaš naèin razmišljanja da bude stavljen na test.
Ale dnes bude vaše myšlení jenom na sebe vystaveno zkoušce.
Ali sada je Charlie stavljen na test da bi mogao da umre uskoro.
Ale teď byl Charlie tváří v tvář skutečnosti, při které by mohl brzo zemřít.
Imam ureðaj za praæenje stavljen na tvoja kola...
Dala jsem vám do auta sledovací zařízení...
Mozda ti nisi stavljen na test jos.
Možná jsi ještě neměl svou zkoušku.
Oprostite, ali ovaj materijal je greškom stavljen na stol za rasprodaju.
Promiňte, ale tahle látka byla omylem na pultě s výprodejem.
Imamo potvrdu da je ovaj vidio, stavljen na internet prije nekoliko minuta... došao iz odmarališta.
Máme potvrzeno, že toto video, které se objevilo na internetu před pár minutami... pochází přímo z resortu.
Ja sam stavljen na zemlju da zaštitim ljude poput Henrija od ljudi poput tebe.
Jsem na téhle planetě jen, abych chránil lidi jako Henry před lidma jako seš ty.
Neko je hakovao bazu podataka projekta, i citav projekat je stavljen na cekanje.
Někdo se nahákoval do hlavní databáze a tak celý ten projekt pozastavili.
Prijatan i vole ga njegovi roditelji, ali, nestrpljiv da uradi nešto više sa svojim životom, kada je i stavljen na spisak, u godini...
Owen byl klidný a oni ho měli rádi; dostal ale pocit, že by měl něco dělat se svým životem, a právě tehdy se zapsal do armády, to mu bylo...
Primljen 3. januara, stavljen na aparete za održavanje.
3. ledna byl připojen na podpůrný přistroje. Oh, ne.
Sav novac je skinut sa prekomorskog raèuna i stavljen na raèune u otprilike isto vrijeme.
Všechny peníze byli z jednoho zahraničního účtu... - A poukázané přibližně ve stejnou dobu. - Falešná společnost.
Nikad nisam video da je Lesi tako stavljen na svoje mesto.
Ještě jsem neviděl, aby Lassieho takhle utřela.
Tekuæina kojom smo tražili otiske cipela nam je otkrila da je upaljaè bio stavljen na mjesto zloèina nakon što smo poèeli procesirati.
Jaké? Zbytkové stopy po detekčním činidlu otisků bot dokazující, že byl tento zapalovač umístěn na místo činu po započetí forenzního vyšetřování.
Vidite li kako je desni lakat stavljen na levu podlakticu?
Vidíš, jak tady byla umístěna pravá loketní kost do levé kosti vřetenní?
Znaš, otkad je izgubio Intersekt, plan prosidbe je stavljen na èekanje.
Od doby, co přišel o Intersect, to celé pozastavil.
Nikada neæe moæi da bude stavljen na respirator ako zatreba.
Nebude moc být připojen na respirátor, když bude potřebovat.
I ima mnogo drugih ljudi u ovom uredu kojima je novac stavljen na kocku.
A hodně lidi v tomto kanclu tu riskuje své peníze.
Svi ste odmah suspendiran i stavljen na neplaæeni dopust.
Všichni jste okamžitě suspendováni a na neplacené dovolené.
Ovde kaže da je prokletstvo stavljen na dragulj da spreči svako mačke od zloupotrebe ponovo.
Říká, se s náhrdelníkem byla svázána kletba, která měla kočkám zabránit v jeho opětovném zneužití.
Šta misliš, ko bi sledeæi trebao da bude stavljen na test?
Koho bychom měli otestovat jako dalšího?
ako ovaj raèun nije prošao danas, bit æe stavljen na stranu na neodreðeno vrijeme, što æemo osjetiti da je štetno za Državu New York.
Kdyby dnes tento zákon neprošel, byl by odložen stranou na neurčito, což by podle nás byla pro stát New York velká škoda.
Kad je njegov projekt stavljen na èekanje nagovorili ste ga na kraðu.
A když mu řekli, že ten projekt pozastavují na kdovíjak dlouho, přesvědčil jste ho, ať je ukradne zpátky.
Zašto umesto toga èitamo u Heraldu da se sa amandmanom protiv ropstva prenaglilo kada je stavljen na raspravu?
Proč, místo toho, se můžeme dočíst v Heraldu, že protiotrokářský dodatek je dán na půdu sněmovny k projednání?
Pošto sam stavljen na akademski probni rad.
Od té doby, co jsem dostal akademickou podmínku.
A Mouharib Mousalim je bio upravo stavljen na popis riznièara za teroristièke podružnice ovog prošlog listopada.
A Mouharib Mousalim byl v říjnu uveden na seznam ministerstva financí za jeho spojení s teroristy.
A sad sam stavljen na klupu zbog neke glupave i brzinski smišljene misije jer vi želite da Gibbs i dalje izigrava kauboja.
Ale byl jsem odstaven nějakou pochybnou tajnou misí, protože vy páni chcete, aby si Gibbs hrál na pistolníka.
Rekao je da æe biti stavljen na listu seksualnih prestupnika, ako prijavim policiji, da æe otiæi u zatvor, da æu i ja izgubiti posao.
Říkal, že pokud to nahlásím, dá ho policie na seznam sexuálních delikventů, on půjde do vězení a já možná také přijdu o práci.
Slušaj, ako je Richard Breeman trebao biti stavljen na popis podruèja njegova kartica bi se zatvorila.
Poslyš, pokud měl být Richard Breeman umístěn na seznam, - jeho kartu by vyřadili.
Nikad nisi bio stavljen na probu kao ja.
Neprošel jste si tím co já.
To životinja je stavljen na ovu zemlju da bude izdržavanje, nije tvoj prijatelj.
To zvíře sem bylo sesláno, aby bylo obživou, ne tvým přítelem.
Onda je sudija za maloletnike, par dana kasnije, optužio Tima, jedanaestogodišnjaka, kao saučesnika u primanju ukradene imovine i on je stavljen na tri godine uslovnog oslobođenja.
O několik dnů později, u soudu pro mladistvé, obvinili 11ti letého Tima z napomáhání při držení ukradeného majetku a byl poté na tři roky na podmínce.
0.58004021644592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?